100%

小雨天
江湖大侠
江湖大侠
  • UID2532
  • 注册日期2011-03-05
  • 最后登录2011-11-10
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数181
  • 个人主页
  • 来自
  • QQ
  • 生日0-0-0
  • 家乡
  • 铜币0枚
  • 威望1152点
  • 银元0个
阅读:1278回复:1

意大利语学习的三点建议

楼主#
更多 发布于:2011-10-08 18:25
意大利语学习的三点建议
    1.学好语音打好基础
有网友问“奇怪了,我买的意大利语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”,——人类一思考,上帝就发笑。事实上,意大利语单词的音标即使在字典中也不会有完全的标注;为什么呢?因为意大利语的发音是完全有规则的,您对意大利语稍有接触就会发现,意大利语不会因字母在单词中位置的不同而不同,都有固定的发音规则,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读意大利语单词。所以说,掌握了意大利语的发音规则,意大利语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。
语音学习中建议采用的方法:
提是找个好老师。新东方老师挺不错的,可以看几部意大利语电影、听听意大利语歌曲、意大利语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对意大利语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。
  2.中外教材并用并行
  英语学了这么多年,到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”(中国英语),想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限,缺乏一套优秀的原版教材做引导。意大利语学习中应极力避免这一问题。
  现行大学专业意大利语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式的:中文教材主要用于意大利语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受;意大利语原版教材,则是按照意大利人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。就像外国人在学汉语的时候,如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解,单凭他们本国的老师来讲,他是很难搞明白什么算是“东西”,自己是不是“东西”之类的问题的。
  3.实时交流有疑就问
  网络时代,信息传输极为方便。有时候一些让初学者几天转不过弯来的问题,网上找个“老师”或“同学”,可能几句话就解决了,省时透彻。像意大利留学网这样的社区,交友录里,藏龙卧虎,高手很多的,不怕有解决不了的问题。当然,一个很现实的问题是,目前这种服务多是义务性的,很多疑问都得不找及时准确的解答,但我想随着网络的发展与成熟,以及对个人知识与时间的尊重,网上有偿意大利语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受,到时大家会有更多的选择。



68mn882Q
  • UID13903
  • 注册日期
  • 最后登录
  • 粉丝
  • 关注
  • 发帖数
  • 个人主页
  • 来自
  • QQ
  • 生日--
  • 家乡
  • 铜币
  • 威望
  • 银元
沙发#
发布于:2011-10-25 05:50
谢谢分享了!

























正味网正在热播[日韩剧]--甜蜜的心跳
游客

返回顶部